Aucune traduction exact pour نافذة زمنية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نافذة زمنية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mira el sello de tiempo. Justo en medio de nuestra ventana de la hora de la muerte.
    .تحققي من الطابع الزمني .مُباشرة بوسط نافذة زمن الوفاة
  • ¿Un hoyo de sacerdote? Sí, de la época de la Reforma.
    نافذة اعتراف - من زمن التوبة -
  • - ¿Un escondite? - Sí, de la época de la reforma.
    نافذة اعتراف - من زمن التوبة -
  • La flecha del tiempo crea una ventana luminosa en la adolescencia del universo.
    ينشأ سهم الزمن نافذة مضيئة في مراهقة الكون
  • Seamos realistas: se está llevando a cabo una lucha contra el reloj.
    ويجب أن تكون لنا بصيرة نافذة، فهناك سباق مع الزمن الآن.
  • Véase la nota de pie de página a la recomendación 46 b) de la Guía sobre la Insolvencia, en que se especifica lo siguiente: “Si las disposiciones legales distintas del régimen de la insolvencia permiten hacer efectivas las garantías reales dentro de ciertos plazos especificados, es conveniente que ese régimen reconozca esos plazos y permita que la garantía se haga efectiva cuando la apertura del procedimiento de insolvencia tenga lugar antes de la expiración del período especificado.
    انظر حاشية التوصية 46 (ب) في دليل الإعسار، التي تنص على ما يلي: "إذا كان قانون غير قانون الإعسار يسمح بجعل تلك المصالح الضمانية نافذة في فترات زمنية محدّدة، فمن المستصوب أن يعترف قانون الإعسار بتلك الفترات الزمنية وأن يسمح بجعل المصلحة نافذة عندما يحدث بدء إجراءات الإعسار قبل انقضاء أجل الفترة الزمنية المحدّدة.
  • Si la ley aplicable al margen del régimen de la insolvencia permite que las garantías reales se hagan oponibles dentro de ciertos plazos, es conveniente que ese régimen reconozca esos plazos y permita que la garantía se haga oponible cuando la apertura del procedimiento de insolvencia tenga lugar dentro del plazo correspondiente.
    إذا كان قانون غير قانون الإعسار يسمح بجعل تلك المصالح الضمانية نافذة في غضون فترات زمنية محددة، فمن المستصوب أن يعترف قانون الإعسار بتلك الفترات وأن يسمح بجعل المصالح الضمانية نافذة حيثما يجري بدء إجراءات الإعسار قبل انقضاء الفترة الزمنية المحددة.